AL-BIRUNI

Bibliografia

1. “Il Corano”, cura e traduzione di Hamza Roberto Piccardo. Edizione integrale, Grandi Tascabili Economici Newton, Roma, 1996;
2. Al-Biruni, “L' Arte dell'astrologia”. Da “Il libro delle istruzioni dell'arte dell'astrologia”, scritto in Gaznah, 1029 A.D. Testo a cura di Giuseppe Bezza. Introduzione di Antonio Panaino, Edizioni Mimesis, Milano, 2005;
3. Al-Biruni, “Gli astri il tempo il mondo. Viaggio nell'India segreta” a cura di Giuseppe Bezza, Xenia Edizioni, Milano, 1997;
4. Internet e Wikipedia.

Note bibliografiche

Relativamente alle citazioni prese dalle varie opere di al-Biruni, elenco di seguito le loro fonti seguendo l'ordine con cui appaiono nel testo. La biografia del grande scienziato e pensatore uzbeko incomincia, comunque, con una citazione presa dal Corano.

1. “Il Corano”, op. cit., Sura XCI, p. 545;
2. “Kitâb Tahdât Nihâyât al-Amâkin Litashîh Masâfât al-Masâkin”. Sta in “Gli astri il tempo il mondo. Viaggio nell'India segreta”, op. cit., pp. 1-2. Vedere anche nota 1, pag. 255;
3. “Gli astri il tempo il mondo. Viaggio nell'India segreta”, op. cit., p. 43;
4. “Canone”, sta in “L' Arte dell'astrologia”, op. cit., p. 16. Vista la complessità del testo in questione e la sua lunghezza, questa citazione è stata “sintetizzata” e “semplificata” per una maggior comprensione orale;
5. “L' Arte dell'astrologia”, op.cit., p. 29;
6. “Relazione sull'India” ( “Kitâb al-Tafhîm” ), sta in “Gli astri il tempo il mondo. Viaggio nell'India segreta”, op. cit., p. 6;
7. “Gli astri il tempo il mondo. Viaggio nell'India segreta”, op. cit., p. 21;
8. Ibidem;
9. Ibid., pp. 21-22. L'ultima parte della citazione è stata abbreviata, eliminando quelle parti troppo “tecniche”, astrologicamente parlando.

Per quanto riguarda Mercurio, vorrei segnalare che, nei tempi antichi, gli anni dei pianeti venivano calcolati secondo quattro gradi: minimo, medio, grande e grandissimo. Oggi gli astrologi prendono in considerazione soltanto i primi tre per poter determinare la durata di una vita in un tema natale. Comunque sia, la questione è talmente complessa che ho preferito limitarmi a parlare del ciclo completo di Mercurio e dei 76 anni circa di vita di al-Biruni, senza entrare in ulteriori dettagli. [Cfr. “L' Arte dell'astrologia”, op. cit., p. 55 (44) e pp. 153-154 (61)]

Musiche di:

1. Sigla iniziale: Imperium Dominium & Chanel, “Dreamboat” + “Let's do it” + pochi secondi iniziali di “Parting”, Big bug in the butter;
2. Baroolyo, “Pagoda”;
3. Nesmeyana First Album, “9 Vbr”;
4. Baroolyo,“The face I see in dreams”;
5. Backslash Media Enterprises, “Tecno Anytime Volume 5”;
6. Imperium Dominium, “Charmed”;
7. Sigla finale: Baroolyo, “Love without hope”.

Tutti i brani utilizzati sono rilasciati sotto licenza “public domain”. Il materiale audio originale e tutte le informazioni relative agli autori e alle composizioni possono essere reperiti a questo indirizzo

LA “VOCE” DI AL-BIRUNI È STATA INTERPRETATA DA ANGELO VÚMBACA